Requiem (Libris Mortis, the Book of Undead)

Original

REQUIEM [GENERAL]
Your bardic music affects undead creatures.
Prerequisite: Bardic music class feature, Perform (any) 8 ranks.
Benefit: You can extend the effects of your mind-affecting bardic music and virtuoso’s performance abilities so that they influence even the undead. All bardic music effects on undead creatures have only half the duration they normally would against the living.
Normal: Undead are usually immune to mind-influencing effects.

Requiem [Geral]
Sua música de bardo afeta criaturas morto-vivas (não ficou bunito, mas é a gramática correta)
Pre-Requisitos: Música de Bardo, Atuação (Qualquer) 8 Graduações
Benefícios: Você pode extender os efeitos de suas canções de bardo com efeitos-mentais e habilidades de atuações de Virtuoso para que elas possam afetar até mesmo os mortos-vivos. Todos os efeitos de música de bardo em criaturas morto-vivas tem apenas metade da duração que elas normalmente teriam contra os vivos.
Normal: Mortos-vivos são normalmente imunes a efeitos de influência mental.

Já conhecia o talento e gosto muito dele.
Desde já, aceito na campanha.